Question 1

Фёдор Терентьев — это один человек или несколько?

Answer

Это один человек.

Question 2

Связан ли Терентьев с Владимиром Строчковым, на следующий день после смерти которого было объявлено о закрытии проекта, или с какими-то другими известными поэтами? Я слышал, что это мог быть Герман Лукомников или кто-то из петербуржцев, в частности давно замолчавший Всеволод Зельченко.

Answer

Нет, все тексты Терентьева написаны мной.

Question 3

Расскажите о себе. Сколько вам лет? Где вы родились? Кто вы по образованию?

Answer

Мне 31 год. Родом из тех же мест, что и Веня Д’ркин. По образованию историк.

Question 4

Как родилась идея мистификации?

Answer

Можно сказать, случайно. Я гулял в парке и подумал написать поэта. Не только стихотворения, но и биографию, личность, дневники.

Question 5

В чём была ваша мотивация при создании Фёдора Терентьева?

Answer

Изначально я не относился к этой затее серьёзно. Терентьев был создан легко и шутливо. В ином случае, вероятно, ничего бы не вышло. Тогда мне хотелось порадовать друзей, проверить пару догадок и немного отойти в сторону, чтобы понаблюдать. Время от времени я возвращался к гетерониму, но больше внимания уделял собственным стихам. Через несколько месяцев неожиданно для меня Терентьев заговорил или, если угодно, нашёл своё воплощение в письме. С тех пор мне стало интересно, что будет дальше. Как будет писать Терентьев? Пока этот интерес сохранялся, я продолжал.

Question 6

Как долго продолжался проект?

Answer

Семь с половиной лет.

Question 7

Сколько стихотворений написал Фёдор Терентьев?

Answer

На этапе задумки предполагалось тридцать стихотворений. В итоге получилось что-то около двухсот, но, признаться, точных подсчётов я не делал.

Question 8

Разделяется ли для вас проект на какие-то этапы, внутренние и внешние?

Answer

Если говорить о стихах, то такие этапы скорее связаны с местами, в которых я жил. Критерии тут понятны, а пейзаж, так или иначе, сказывается. Пожалуй, отчётливо можно выделить сибирский этап, петербуржский и несколько других. Однако Терентьев — это ещё и паблик, который был выстроен как виртуальная инсталляция о неподцензурном поэте. В начале я по-доброму иронизировал над мифами и некоторыми представлениями о типичном образе «простого советского гения». Сканы черновиков, винные пятна и прочее. Но после того как некоторые люди стали утверждать, что лично знали Терентьева или читали его стихи в девяностые годы, я больше не видел смысла продолжать эту линию. К любым мемуарам с тех пор отношусь с большой осторожностью.

Question 9

Сибирский, петербуржский этапы — это места, где вы жили? Расскажите об этом подробнее.

Answer

Да, так получилось, что Терентьев создавался в разных городах. Но сибирский этап я считаю важнейшим, поскольку прожил там почти четыре года. Это был довольно крупный город, хотя остальную Россию его жители всё равно называли «материком». Иногда доводилось жить на территории нефтяного месторождения. Могу сказать, что географическая обособленность тех мест, их автономность и пейзаж с маленьким человеком в огромном снегу — всё это точно не прошло для Терентьева бесследно.

Question 10

Как вы считаете, в круг каких авторов мог бы входить Терентьев, если бы участвовал в литературной жизни? С кем из поэтов он вёл внутренний диалог?

Answer

Полагаю, что он не стремился бы примкнуть к какому-либо кругу. Хотя это не отменяет возможности общения с другим поэтом — например, с Анатолием Маковским. Что же касается внутреннего диалога, то основного собеседника, если не считать автора гетеронима, у Терентьева никогда не было. Но собственный внутренний диалог во время создания Терентьева я нередко вёл с исследователем неподцензурной поэзии Владимиром Орловым, к трудам которого всегда относился с большим вниманием и уважением. К моему глубокому сожалению, я очень долго откладывал встречу с ним, поэтому диалог так и остался внутренним.

Question 11

Я видел в соцсетях, что Владимир Орлов с интересом относился к Фёдору Терентьеву, допускал существование поэта. А вы говорили про «приветы» в стихах Терентьева, могли бы раскрыть некоторые?

Answer

Не только в стихах. Так, обстоятельства смерти Терентьева являются прямой цитатой из Сергея Чудакова: «Заражение крови, смерть в случайной дыре». Есть и другой пример. В одной из дневниковых записей Терентьев упоминает Ганса Найзидлера, а публикаторы прикрепляют к тексту композицию «Чакона», которую на самом деле сочинил лютнист Владимир Вавилов. Вот такой привет музыкальной мистификации от поэтической.

Question 12

Как вы относились к тому, что в сети появлялись люди, лично знавшие Тереньтева?

Answer

Относился с любопытством и не единожды об этом думал, поскольку вопрос интересный. Это явление можно отнести к аберрации памяти, эффекту Расёмона или, если посмотреть шире, к тому, как формируется историческая память вообще. В университете я читал работы на эту тему, но не думал, что когда-либо столкнусь с явлением вот так.

Question 13

Можете вспомнить какие-то истории, связанные с этим? Я видел в соцсетях комментарии людей, утверждавших, что общались с Терентьевым в семидесятые годы в Ленинграде, помогали ему. Кто-то даже говорил, что знает женщину «из круга Даниила Гранина», с который Терентьев приятельствовал.

Answer

Больше всего меня удивляли случаи, когда разные люди утверждали, что «недавно нашли его самиздатовский сборник на антресолях».

Question 14

Для Фернандо Пессоа, который создал множество гетеронимов, вымышленные поэты существовали на границе с реальностью и литературой. Вы чувствовали, что маска Терентьева к вам прирастает?

Answer

Между мной и Терентьевым никогда не стоял знак равно. Да, имелись периоды максимального пересечения, но в основном это был равный диалог. В последние годы всё перешло в прямой конфликт — кто кого замолчит, скажем так.

Question 15

Об одном из самых известных своих гетеронимов, Рикарду Рейше, Пессоа говорил, что тот владеет языком лучше, чем он сам. Чувствовали ли вы что-то подобное по отношению к Терентьеву?

Answer

Пока я писал стихи параллельно Терентьеву, такого ощущения у меня не возникало. Скорее я ощущал некие рамки, за которые он не может выйти. С другой стороны, мне нередко казалось, что Терентьев добрее и вообще лучше меня как человек. В этом смысле он научил меня многому.

Question 16

Откуда взялась фотография из паблика Терентьева? Это постановочное фото?

Answer

Нет, фотография не постановочная. Взялась из интернета, где она всё ещё находится в свободном доступе.

Question 17

Когда вы закрыли проект «Фёдор Терентьев», что вы почувствовали? Освобождение или, наоборот, вам стало печально, что проект завершён?

Answer

Не знаю, как ответить, но печально не было.

Question 18

Есть ли у вас в планах завершить талантливую мистификацию каким-то творческим жестом, например книгой «Стихи Фёдора Терентьева», в которой будет собрано всё, что написано вашим гетеронимом?

Answer

История уже завершена, и сейчас таких планов нет. Появится ли книга в будущем, сказать трудно.