Жуковский так и перевёл


* * *

я во времени и пространстве
а не просто в теперь и здесь

неустанный сторонник странствий
да умру но умру не весь

нет не боязно раствориться
до пульсирующих частиц

будут пущены все частицы
на прокорм перелётных птиц


* * *

тихо тихо
рано рано
корпусов опрятный ряд

poco poco
piano piano
ведь недаром говорят
итальянцы

но простёрта
над кварталами заря
как оптическое forte
фигурально говоря


* * *

чтоб работать в опере
нужен сильный голос
в ливень чтоб не вымокнуть
нужен прочный зонт
небу нужно облако
чтоб не раскололась
твердь и не осыпалась
синь за горизонт


* * *

охватить русским оком
альпийские дали
буг и граб у подножий
а выше снега

а у Клода Моне
вы должно быть видали
в Живерни розовеют
как под Тверью стога


* * *

церковь
дерево
сарай
ручей
и обратно

деревушкой
в предгорьях Альп


* * *

в доме напротив сияет окно
ярко сияет в снесённом давно
каменном доме напротив

ладно сияй
я не против


* * *

истончалась душа
истончалась
становилась безмерно тонка

на окне занавеска качалась

а направо пойдёшь —
облака


* * *

на красной и быстрой
и острой стреле
лечу в Ленинград я
в предутренней мгле
как если бы к белой
Луне на заре
летел я бароном
верхом на ядре


* * *

март

лужи солнца

жёлтые брызги мимоз


Я знаю край
из Гёте

Land переводится как край
а так же как страна

но выбор ясен
рифма рай
нам скрытая нужна

Жуковский так и перевёл

оттаяла земля
струится ласковый эол
элизиум суля


* * *

утром в субботу
ни машин ни прохожих

светофоры от нечего делать
перемигиваются с зарёй


* * *

в аэропорту в Белграде
в Москву и Нью-Йорк
соседние выходы на посадку

далее врозь


* * *

Малый Лёвшинский

больше Большого

в моей Москве


* * *

самый долгий

до смешного короткий

день в году


* * *

у меня хороший зонт
очень старый
в стиле ретро

новый зонт
порывом ветра
унесло б за горизонт

а быть может и меня
подняло
и унесло бы

от повестки
и от злобы
небезоблачного дня


* * *

трепещут в безветрие
секундные стрелки
крылья бабочек-однодневок
огоньки поминальных свеч


* * *

много имеется в парке
клёнов дубов тополей

тень обещает аллей
что отдохну от запарки

ну а возможно и статуй
гордо пополню число

девушка держит весло
рядом застыну с лопатой


* * *

что-то я как будто чужд
общей радости и грусти

нет ни чаяний ни нужд

а казалось бы в капусте
той же найден что и все

или всё-таки в особой?

в колосящемся овсе?
в лебеде?

пойми попробуй.